TV licence, car tax and four other bills set to rise as ‘awful April’ approaches