Tributes paid to 'fun' hairdresser whose clients included fashion star Betty Jackson