These UK drivers are voiding their car insurance and may not even realise