Tesco, Asda, Aldi, Primark and Sainsbury’s say they will be 'forced' to cut jobs over rising costs