Shepherd huts plan near West Lancashire village pub and canal divides opinion