People are only just realising reason behind strange 'pocket' shirt detail