'No-one comes out of this with any credit' - Coroner slams missed opportunities in heartbreaking neglect case