'Most cars' of type will be hit by £620 tax from April 2025 say experts