Little-known '£15-per-day' item may slash energy bills, Which? unveils