HMRC warning as savers may need to pay tax on interest