HMRC tax 'reclassification' for group of drivers 'will substantially increase bills'