Girl's cancer missed and put down to 'virus' by doctors until she stopped walking