Driver reports 'indecent exposure' at lay-by used as dogging site near Darwen