Demand for council house right-to-buy sales could be higher than expected in West Lancs