Coronation Street star announces career update after soap death - and it's not an acting job