Choosing not to have children could significantly boost British couples' pension funds