Changes to Lancashire town's massive housing development branded a 'disgrace'