Certain drivers to be hit with £345 fees in less than 3 weeks amid tax increase