Broadband work halted with pavement protest over fears for town's new £400,000 flagstones