Boiler expert says one smell means 'evacuate immediately'