500,000 pensioners to miss out on £470 as triple lock 'frozen' for some